Estamos en una situación excepcional. Independientemente del lugar en el que vivamos, en Alemania, Chile o en otros países, hay restricciones a la vida pública. Esta experiencia conecta al mundo. Muchas personas tienen preocupaciones justificadas por su salud o sus ingresos.

En el proyecto “Colonia Dignidad. Un archivo de historia oral chileno-alemán” seguimos trabajando – por ahora desde casa. Muchos trabajos importantes se tuvieron que posponer. Las entrevistas biográficas se van a retomar en cuanto sea posible sin poner en peligro la salud de las personas.

Mientras tanto nos podemos concentrar en la edición científica de las entrevistas que ya hemos realizado. Eso incluye la transcripción, la traducción al español o alemán. Además estamos trabajando en un glosario con explicaciones de términos.

Estamos esperando con optimismo el tiempo después de la pandemia, para tomar la cámara y seguir realizando nuevas entrevistas. Hasta este momento nos gustaría que quedamos en contacto.

Quienes tengan interés en dar una entrevista, desde luego nos pueden contactar. Nuestro correo electrónico es: mail@cdoh.net

¡Cuídense y manténganse sano!