Die Interviewplattform bietet verschiedene Funktionen, um die deutsch- oder spanischsprachigen Video-Interviews zu finden, anzusehen und zu kontextualisieren.

Interviews finden

• Über Filterfacetten wie Geschlecht, Gruppe oder Sprache können Sie komplette Interviews finden.
• Mit der Volltextsuche können Sie direkt einzelne Interviewpassagen ansteuern.
• Eine Karte zeigt die erwähnten Orte und erlaubt, direkt zu den entsprechenden Interviewstellen zu springen.

Interviews anhören und mitlesen

• Transkripte und deutsche bzw. spanische Übersetzungen laufen mit dem Video mit.
• Im Vollbild können Übersetzungen als Untertitel angezeigt werden.
• Inhaltsverzeichnisse mit verlinkten Überschriften erleichtern die Orientierung in den mehrstündigen Erzählungen.

Weitere Materialien

• Kurzbiografien helfen dabei, die Erzählungen der Interviewten lebensgeschichtlich einzuordnen, und nennen ausgewählte Quellen und Literatur zur Person.
• Protokolle geben Informationen zur Interviewsituation, beispielsweise zu Hygienemaßnahmen.
• Zahlreiche aktuelle und historische Fotos und Dokumente ergänzen die Berichte.
• In einer persönlichen Arbeitsmappe können Sie Suchergebnisse und Interviewsegmente kommentieren und speichern.

Glossar/Register

Die Interviews werden mit einem Register bzw. Glossar verschlagwortet. Es erläutert:

• Begriffe zum historischen Kontext
• Begriffe aus dem Sprachgebrauch der Colonia Dignidad
• Organisationen
• Orte
• Personen

Anmeldung/Registrierung

Entsprechend den Einverständniserklärungen der Interviewten werden die Interviews in einem zweisprachigen Online-Portal in einem geschützten Rahmen für Wissenschaft, Bildung und Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Für den vollen Zugang zu den Interviews ist eine Registrierung erforderlich. Bitte geben Sie Ihre persönlichen Daten und Ihr Rechercheanliegen an und akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen. Bestätigen Sie Ihre Aktivierungsmail, dann werden Sie innerhalb weniger Tage für die Nutzung freigeschaltet.

• Zur Registrierung
• Zur Suche
• Zur Karte
• Nutzungsbedingungen
• Datenschutzhinweise

Andere Seiten

• Die Sammlung der Freien Universität Berlin
• Teilsammlung "Deutsche Seelen"